Automatic Subtitle Generator

Transcend communication barriers with our subtitle generator. Add subtitles to video automatically, improving engagement with every frame.
Nova subtitle generator

Online Video Subtitle Generator

Elevate your video’s reach and engagement effortlessly with our Online Video Subtitle Generator! Our state-of-the-art platform is designed to automatically generate subtitles in a snap, saving you time while assuring accuracy. Choose to hardcode your subtitles onto the video or enjoy the flexibility of downloading them as SRT, VTT, or TXT files for seamless integration on platforms like YouTube, VLC video player, Adobe Premiere and other.

Our video subtitle generator doesn’t just stop at automation; we allow you to add subtitles to video manually, style for your personal touch, ensuring your message resonates far and wide. Your audience awaits; let’s amplify your visual story together!

1. Auto-subtitle generator
Generates subtitles automatically in just a few minutes after you upload your video and select the auto-subtitling feature. The uploaded videos will be analysed, and the subtitle cards will appear on the “Subtitles” panel.

2. Upload existing subtitles
Easily upload VTT or SRT subtitles to video, ensuring a perfect sync. If it’s off, easily adjust the time codes to match your video. Edit text directly within the platform and make every word strike a chord with your audience.

3. Manual Subtitling
Narrate your videos manually using our subtitle writer. Our manual subtitling feature allows you to type in and edit text on subtitle cards, which you can later turn into subtitles.

4. Hardcoding Subtitles
Transform any voice from a video or audio into a subtitle and embed crisp, clear, and accurate text directly onto your video, making every word count!

How to add subtitles to your video, online?

Adding subtitles to your video with Nova A.I. is a breeze. Use our platform to turn tedious tasks into one-click miracles. A more engaged audience is just a click away!

  • Upload your videos

    To generate subtitles, first add your videos to the Nova A.I. creative studio dashboard. You can effortlessly do so by uploading from your computer, importing from cloud storage services or directly from YouTube or TikTok.

  • Select your subtitling method

    Choose your subtitling path: swift auto subtitling or a manual subtitle writer, or maybe you're ready and want to simply upload a subtitle file. Our subtitling machine caters to all your needs effortlessly, whatever they may be.

  • Export & publish

    When ready to publish and share with your audience, download subtitle files for further use in SRT, VTT or TXT formats; alternatively, hardcode subtitles to video and export within minutes, thanks to the powerful cloud rendering technology used only by Nova A.I.

Make videos more engaging

Add subtitles to video and create a better viewing experience for your audience, as you will offer them more than just image and sound. Subtitles are not just an accessibility feature but a proven medium to enhance viewer engagement. Leverage text to emphasise your message, keep your audiences hooked, ensuring every word resonates; that’s when they want to engage. Using our user-friendly software makes adding that extra layer of engagement a breeze. With our subtitle generator app, creating captivating content is no longer a chore but a thrilling creative game. Your video workflow just got an upgrade!

best subtitle maker online
improve video engagement with subtitles

Increase your video reach

Did you know that 85% of Facebook videos are watched on mute? People watch videos in public spaces, on buses, on the metro, on trains, in waiting rooms, silent libraries and coffee shops. More and more people are choosing to watch videos without sound. With our subtitle generator, ensure your video speaks volumes even on mute. Seize your current viewers’ attention and make your content a universal dialogue to thousands more. Stand out in silence with just a few clicks of a mouse button because we believe your message is important; let’s ensure it’s heard, seen, and felt with no limitations!

Make your videos inclusive

Is your video content reaching everyone it could? Our subtitle generator ensures no viewer is left in the behind. Propel your video strategy into a realm of inclusivity, bridging the auditory gap. Embrace every pair of eyes on your content, whether they hear with ease or not and watch your engagement metrics climb. With our video subtitling service, fulfilling your social responsibility and making your videos universally accessible to all is an easy and thoughtful business move. Don’t just be heard and understood; let your message resonate inclusively!

improve video engagement with subtitles

Improve video comprehension

Capture your viewer’s focus and boost video understanding effortlessly; our subtitle generator ensures no dialogue goes misunderstood, making it easier to follow the plot. Adding subtitles to a video is more than just adding a bunch of letters on the screen; multiple video marketing studies prove that subtitles direct viewers’ focus towards your message by making every storyline easy to follow, every punchline understood faster, and every message resonates deeper, while also creating more engagement. With our subtitling service, you’re not just enhancing understanding; you’re offering clarity to your video story. Dive into a world where your video speaks volumes, transcends language barriers, and binds audiences to a shared journey.

Multiverse of languages

Our AI-powered video subtitle generator is designed to transcode your video in over 100 languages and dialects, offering up to 96% accuracy, which primarily depends on the quality of the audio of a video. In addition, you can translate subtitles into multiple languages instantly at once. How cool is that? Explore limitless possibilities to ensure your message resonates globally!

Afrikaans, (South Africa)

Arabic, (Bahrain)

Arabic, (Jordan)

Arabic, (Morocco)

Arabic, (PSE)

Armenian, (Armenia)

Bengali, (Bangladesh)

Burmese, (Myanmar)

Chinese, Mandarin (TWN)

Dutch, (Belgium)

English, (Ghana)

English, (Kenya)

English, (Philippines)

English, (United Kingdom)

Finnish, (Finland)

French, (Switzerland)

German (Germany)

Hebrew, (Israel)

Indonesian, (Indonesia)

Japanese, (Japan)

Khmer, (Cambodia)

Latvian, (Latvia)

Malayalam, (India)

Norwegian Bokmål, (NOR) 

Portuguese, (Portugal)

Serbian, (Serbia)

Slovenian, (Slovenia)

Spanish, (Chile)

Spanish, (Ecuador)

Spanish, (Mexico)

Spanish, (Peru)

Spanish, (Uruguay)

Swahili, (Tanzania)

Tamil, (Malaysia)

Thai, (Thailand)

Urdu, (India)

Vietnamese, (Vietnam)

Albanian, (Albania)

Arabic, (Egypt)

Arabic, (Kuwait)

Arabic, (Oman)

Arabic, (Tunisa)

Azerbaijani, (Azerbaijan)

Bengali, (India)

Catalan, (Spain)

Croatian, (Croatia)

Dutch, (Netherlands)

English, (Hong Kong)

English, (New Zealand) 

English, (Singapore) 

English, (United States) 

French, (Belgium)

Galician, (Spain) 

German, (Switzerland)

Hindi, (India)

isiXhosa, (South Africa)

Javanese, (Indonesia)

Kinyarwanda, (Rwanda)

Lithuanian, (Lithuania)

Marathi, (India)

Persian, (Iran)

Punjabi, (Gurmukhi India)

Setswana, (South Africa)

Southern Sotho, (ZAF)

Spanish, (Colombia)

Spanish, (El Salvador)

Spanish, (Nicaragua)

Spanish, (Puerto Rico) 

Spanish, (Venezuela)

Swati, (South Africa) 

Tamil, (Singapore)

Tsonga, (South Africa)

Urdu, (Pakistan)

Zulu, (South Africa)

Amharic, (Ethiopia)

Arabic, (Iraq)

Arabic, (Lebanon)

Arabic, (Qatar)

Arabic, (UAE)

Basque, (Spain)

Bosnian, (BIH)

Chinese, Cantonese (HKG)

Czech (Czech Republic)

English, (Australia)

English, (India)

English, (Nigeria)

English, (South Africa)

Estonian, (Estonia)

French, (Canada)

Georgian, (Georgia)

Greek, (Greece) 

Hungarian, (Hungary)

Italian, (Italy)

Kannada, (India)

Korean, (South Korea)

Macedonian, (MKD)

Mongolian, (Mongolia)

Polish, (Poland)

Romanian, (Romania)

Sinhala, (Sri Lanka)

Spanish, (Argentina)

Spanish, (Costa Rica)

Spanish, (Guatemala)

Spanish, (Panama)

Spanish, (Spain)

Sundanese, (Indonesia) 

Swedish, (Sweden) 

Tamil, (Sri Lanka)

Turkish, (Turkey)

Uzbek, (Uzbekistan)

Arabic, (Algeria)

Arabic, (Israel)

Arabic, (Mauritania)

Arabic, (Saudi Arabia)

Arabic, (Yemen)

Basque, (Spain)

Bulgarian, (Bulgaria)

Chinese, Mandarin (CHN)

Danish, (Denmark)

English, (Canada)

English, (Ireland)

English, (Pakistan)

English, (Tanzania)

Filipino, (Philippines)

French, (France) 

German, (Austria)

Gujarati, (India)

Icelandic, (Iceland)

Italian, (Switzerland) 

Kazakh, (Kazakhstan)

Lao, (Laos)

Malay, (Malaysia)

Nepali, (Nepal)

Portuguese, (Brazil)

Russian, (Russia)

Slovak, (Slovakia) 

Spanish, (Bolivia)

Spanish, (DOM)

Spanish, (Honduras)

Spanish, (Paraguay)

Spanish, (United States)

Swahili, (Kenya)

Tamil, (India)

Telugu, (India)

Ukrainian, (Ukraine)

Venda, (South Africa)

Why is it a good idea to add your subtitles to video using Nova A.I.?

Adding subtitles to video can be a tough nut to crack; it’s usually time-consuming and more so with hefty professional software. Nova A.I. simplifies this task, turning subtitling from a labour-intensive grind into a feet-on-the-table breeze. Just upload, let the subtitles roll in, tweak to taste, and voila, you’re all set!

CREATIVE FLEXIBILITY

Nova A.I. is where automatic subtitling meets customization. Auto-generate, manually compose or upload an existing subtitle file(SRT, VTT, or TXT) from your computer. Enjoy the freedom to style your subtitles to finesse, enhancing personalization. Your video, your rules!

SUBTITLE ANY VIDEO FILE

Inject crisp subtitles to any mainstream video file such as MP4, AVI, MOV, and beyond. No codec conversions, no installations, no fuss, just pure subtitling. Your content’s companion for defeating communication barriers!

SPEECH TO TEXT CONVERTER

Transform vocals into crisp subtitles effortlessly with our Speech-to-text maker, seamlessly hardcode your words to videos and share across platforms!

AUDIO SUBTITLES MAKER

Nova A.I. comes with a bundle of various video editing tools, including an audio subtitles maker. No video – no problem. Upload your audio track to our platform and generate subtitles just as you would for video. It’s simple because it’s the same workflow as for video.

TEXT TO SPEECH GENERATOR

Transform your subtitles into captivating voiceovers with ease! Just upload your video, get subtitles, paste subtitles into our voiceover generator, select your voice and let our text-to-speech engine breathe life into your videos, narrating your story flawlessly.

MAKE A LYRIC VIDEO

Creating lyric videos manually takes a lot of time, but not with our subtitle generator. Make lyric videos with ease. Style the text, size and more effortlessly within your browser!

CREATE A KARAOKE VIDEO

Planning for a karaoke party? Want to provide a personalized experience? Use our subtitle generator to create karaoke videos effortlessly. Release the inner vocalist with fun, engaging karaoke videos. Create an immersive experience for all.

Let’s subtitle your videos together!

Related topics:

Read more on our blog:

How To Translate Youtube Videos To other Language? Written by Linnea LangfjordHead of Marketing & Communications Subtitles are a powerful feature YouTube has to offer. They allow you to watch the videos without

Create Subtitles Using Nova A.I. Written by Linnea LangfjordHead of Marketing & Communications Coming from the creative industry myself and having edited many videos, we know the time-consuming struggle of manually transcribing and

Read more on supported Languages:

Seen on Tech Websites

Simple Yet Powerful Online Subtitle Generator

Do not hesitate and start using Nova A.I. now – save time.

best video editing app
frequently asked questions

Frequently asked questions. (FAQ)

Subtitles are text versions of the audio content, displayed in real-time, usually at the bottom of the screen, improving video comprehension and making videos inclusive to those with hearing impairments and vocabulary barriers.

Follow these simple steps, and Nova A.I. will generate subtitles for you automatically.

  1. Log in to the Nova A.I. account. Make sure that you’re on the Video Editing dashboard.
    Click the “Create Project” button. And upload your video.
  2. Click on the “Subtitles” panel. You can see all the subtitling options available. Select the “Auto Subtitle” option to create subtitles automatically.
  3. The other options are to upload the subtitle file or type in the subtitles manually.
  4. Edit the text and timestamps of your subtitles.
  5. Click the “Styles” button to edit subtitle font, size, colour, position and more.
  6. Click on the “Translate” button if you want to translate your subtitles.
  7. When you’re done, click on the “Export” button. Toggle the “Burn Subtitles” button and export.

Extra: 
Alternatively, you can download SRT, TXT or VTT files from the “Translate” section. Just click on the “Download” icon in the desired language, and that is it.

As simple as that

1. The “Subtitles” Button allows you to edit text on the subtitle cards and timestamps. If you flip the subtitle card by clicking on the arrow icon, you can edit the style for that particular card.

2. You can edit global styling settings in the “Styles” panel. Edit Font, size, colour and more.

Yes, simply upload your music track, let our subtitle generator extract the lyrics, and voila! You have perfectly timed subtitles ready to amplify your rhythm.

Yes, generate your text-to-speech voiceover, add it to the timeline, and then kickstart our subtitle generator. In a few minutes, subtitle cards will appear.

Yes, Nova A.I. is able to translate to understand over 100 different languages. You can translate subtitles into multiple languages at once, which saves you so much time.

Experience a cost-efficient, unmatched speed with Nova A.I.’s subtitle generator. Transform 2 hours of footage into accessible content in just 20 minutes, a feat unrivalled by any human in the industry.

P.S. Nova is much cheaper than any human service. 

Subtitles play a huge role in any successful video marketing strategy. Adding text to your video simply means expanding your audience reach and getting your message across to wider audiences.

More from 'Video To Text'