Automatic Subtitle Generator

An AI-Powered auto subtitle generator. Add & edit video subtitles with a click of a button.

Nova subtitle generator

Generate subtitles online

Nova A.I. is designed to create subtitles automatically. You can choose between hardcoding the subtitles on top of your video, so no one has the ability to switch it off. Alternatively, you can download your subs as SRT, VTT or TXT files and add them to a video player such as YouTube or VLC. 

We also didn’t feel like robbing you of the chance to add the subtitles yourself. So we made a few other subtitling methods available for you.

1. Auto-subtitle generator
Generates subtitles automatically a few minutes after you upload your video and select the auto-subtitling feature. All your videos will be analysed and subtitles cards will appear on the “Subtitles” panel.

2. Upload existing subtitles
You can upload an existing subtitle file (eg. SRT, VTT) and add it to your video. Adjust the timecodes to match your video and edit text directly within the platform.

3. Manual Subtitling
If for some weird reason you decide that you may need to type your subtitles manually – don’t worry Nova A.I. got you covered.

upload your content

Upload your videos

Upload your videos to Nova A.I. Creative Studio.

automatic subtitle maker

Select your subtitling method

Pick the best way that suits your subtitling goals.

export your videos

Select your subtitling method

Pick the best way that suits your subtitling goals.

Watch how to 'add Subtitles to your video' tutorial

Learn how to use Nova A.I. and subtitle your video the easy way. A quick 1-minute video, because that’s all it takes.

Why is it a good idea to add your subtitles online?

Adding subtitles using professional software like Adobe Premiere might be a bit of a challenge. Especially if you’re not a regular user. It’s often demanding and time-consuming. Luckily, creating compelling subtitles with Nova A.I. is a piece of cake. No need to learn complex software, just upload, subtitle, add a bit of zest and download.

Increase Reach.

Did you know that 85% of Facebook videos are watched on mute? People watch videos in public spaces, on buses, on the metro, on trains, in waiting rooms and in coffee shops. More and more people are choosing to watch videos without sound. So, how are you going to deliver your message when your audience won’t even hear it? Subtitles! Add them to your videos and make your content accessible to thousands more viewers!

best subtitle maker online
improve video engagement with subtitles

Increase engagement.

Subtitling your videos creates a better viewing experience for your audience as now you’re offering them both image, sound, and text. Subtitles are a great way to capture your audience’s attention, highlight certain words or phrases, and focus your viewers on the most important information. With Nova A.I., it’s never been easier to make engaging content!

Make your videos inclusive.

Adding subtitles ensures your content is accessible to those who are deaf or hard of hearing. Nearly 20% of the global population lives with hearing loss. It is every content creator’s responsibility to make their videos inclusive for all types of audiences. Adding subtitles will aid hard-hearing people to understand your videos better and engage more. Make your videos inclusive for all types of audiences with no extra time spent!

Supported Languages

Automatic video transcription and subtitle generators are designed to transcode your video in 37 different languages and dialects. In addition to that Nova A.I. can translate your transcriptions and subtitles to 75 different languages. How cool is that?

Arabic, Gulf

Arabic, Modern Standard

Chinese, Simplified

Chinese, Traditional



English, Australian

English, British

English, Indian

English, Irish

English, Scottish

English, New Zeland

English, South African

English, USA

English, Welsh


French, Canadian



German, Swiss


Hindi, Indian




Korean, Republic


Portuguese, Brazilian




Spanish, Latin America


Tamil, Indian

Telugu, Indian




Nova is the best platform to do automatic subtitling online. It’s fast with up to 96% accuracy, depending on the quality of the video audio. Allows you up to 30 minutes of subtitling for FREE on our trial plan!

Related topics:

Read more on our blog:

How To Translate Youtube Videos To other Language? Written by Linnea Langfjord Head of Marketing & Communications Subtitles are a powerful feature YouTube has to offer. They allow you to watch the videos

Create Subtitles Using Nova A.I. Written by Linnea LangfjordHead of Marketing & Communications Coming from the creative industry myself and having edited many videos, we know the time-consuming struggle of manually transcribing and

Read more on supported Languages:

Seen on Tech Websites

Simple Yet Powerful Online Video Editor

Do not hesitate and start using Nova A.I. now – save time.

best video editing app
Frequently Asked Questions about Nova

Frequently asked questions. (FAQ)

Follow these simple steps and Nova A.I. will generate subtitles for you automatically.

1. Log in to the Nova A.I. account. Make sure that you’re on the Video Editing dashboard.
2. Click the “Create Project” button. And upload your video. 
3. Click on the “Subtitles” panel. You can see all the subtitling options available. Select the “Auto Subtitle” option to create subtitles automatically. The other options are to upload the subtitle file or type in the subtitles manually.
4. Edit the text and timestamps of your subtitles.
5. Click the “Styles” button to edit subtitle font, size, colour, position and more.
6. Click on the “Translate” button if you want to translate your subtitles.
7. When you’re done, click on the “Export” button. Toggle the “Burn Subtitles” button and export. 

Alternatively, you can download SRT or TXT files from the “Translate” section. Just click on the “Download” icon on the desired language and that is it.

As simple as that.

1. “Subtitles” Button allows you to edit text on the subtitle cards and timestamps. If you flip the subtitle card by clicking on the arrow icon you can edit the style for that particular card.

2. You can edit global styling settings in the “Styles” panel. Edit Font, size, colour and more.

Yes, Nova A.I. is able to translate to understand over 100 different languages. Follow this link to see what languages are supported by Nova A.I.

Nova makes your subtitles automatically. 2 hours of footage nova will subtitle in about 15 – 20 minutes. That compared to the industry standard that would take it to 10 to 12 times longer.

P.S. Nova is much cheaper than any human service. 

Subtitles play a huge role in any successful video marketing strategy. 85% of Facebook videos are being watched with the sound turned off.  

Adding text to your video simply means expanding your audience reach and getting your message across to wider audiences.

More from 'Video To Text'