Hardcode Subtitles Automatically

Automatically hardcode your subtitles in 40 different languages using artificial intelligence.

hardcode subtitles automatically
Disney is using Nova for video recognition
DPG media uses nova for image and audio recognition
NBCUniversal is using nova for video annotation
Nordic Entertainment is using nova for video logging
Nova is using Nova for celebrity recognition
NPO is using nova for video cloud storage
svt is using nova for automatic transcriptions

How to hardcode subtitles, online?

Hardcoding your subtitles in this technology age has never been more simple. You don’t need to hire expensive video editing services. You don’t even need to download and learn complex software. All you need to have is a computer, internet connection and Nova A.I.

cut your footage with nova


Upload your video footage to Nova’s video editing dashboard.



Click on the “Subtitles” panel and select your language. Wait for a few moments.



Click the “Export” button and turn on the “Burn Subtitles” toggle button. Wait a few moments and download your video.

Why is it a good idea to Hardcode your subtitles automatically?

Adding subtitles to your video using professional software like Adobe Premiere is quite challenging. Especially if you’re unfamiliar with the software. It is extremely demanding and time-consuming. Luckily, you can embed the subtitles to your video using Nova A.I. It’s just a few mouse clicks away. No need to download and learn complex software. Upload, edit, hardcode, download. As simple as that.

best subtitle hardcoding software
embed your subtitles automatically

Burn subtitles automatically using Nova A.I.

Do you find it difficult to learn complex software? Does manually creating subtitles take too much of your time? Would you rather spend that time, creating or planning content? You’re in luck. With Nova A.I. subtitles will be generated in 40 different languages with just a few clicks. All you got to do to get them on your video is click export, toggle the “Burn Subtitles” button and export. Simple, quick and efficient. 

Hardcode a foreign language to your video.

If your end goal is to expand your marketing prospects to a global audience you need to streamline your video translation process. Using an automatic video translator you can translate your videos into more than 75 different languages. Nova A.I. is multilingual so you don’t have to worry about hiring a professional translator. Using new technology is much faster and cheaper!

Auto subtitle translate
cut videos automatically with nova

Nova can do much more than hardcoding subtitles.

Nova A.I. is designed for people that love working with video. The application is created to make the boring video editing and handling tasks automated so you can have more time to spend on creating. You can edit your videos online, using your machine and the internet without ever downloading any software. Nova A.I. also provides you with an innovative video archiving & clip retrieving technology that not even the biggest brands in the industry can offer you.

Related topics:

Read more on our blog:

translate youtube video in a single click

How To Translate Youtube Videos To other Language? Written by Linnea Langfjord Head of Marketing & Communications Subtitles are a powerful feature YouTube has to offer. They allow you to watch the videos

best way to add subtitles

Create Subtitles Using Nova A.I. Written by Linnea LangfjordHead of Marketing & Communications Coming from the creative industry myself and having edited many videos, we know the time-consuming struggle of manually transcribing and

Hardcode subtitles automatically using Nova A.I.

The most simple subtitle generator online! 



Intuitive user interface.



Pre-defined settings for you to save time.



Allows you more time to be creative.

Frequently Asked Questions about Nova

Frequently asked questions. (FAQ)

Follow these simple steps to hardcode your subtitles to your video automatically.

1. Log in to the Nova A.I. account. Open the creative studio dashboard.
2. Click the “Create Project” button. And upload your video. (You can upload from TikTok or YouTube, or you can simply upload any video file.)
3. Go to the “Subtitles” panel and select your language. Give it a few moments until the platform transcodes the video. 
4. You can then edit the translated text, timestamps and style of the subtitle cards in the “Subtitle” panel.
5. When you’re done, click on the “Export” button. Toggle the “Burn Subtitles” button and export. 

As simple as that.

Hardcode subtitles mean that your subtitles will be embedded into your video and there will be no way to switch them on or off.

Softcoding your subtitles is when you upload a subtitling file such as SRT or TXT so your subtitles can be toggled on and off.

It depends on your preference. 

Soft coding the subtitles gives the users the opportunity to choose if they want subtitles displayed or not. The downside is that not everybody knows how to turn it on and off, or even knows that there is such an option.

Hardcoding subtitles won’t allow your audience any control over the subtitles, but you will be sure that everyone sees it, those that don’t know will be included.

So it’s your choice. It only depends on the control you want to give to your audience.

More from 'Video To Text'